Un tribunal de Séoul ordonne à la Corée du Nord de payer 32,5 millions de dollars pour avoir démoli le bureau de liaison
Un tribunal de district de Séoul a ordonné à la Corée du Nord de payer environ 44,6 milliards de won (32,5 millions de dollars) en dommages-intérêts pour avoir détruit le Bureau de liaison inter-coréen à Kaesong en juin 2020. C'est la première fois que la Corée du Sud demande des dommages-intérêts directement à l'État nord-coréen. Bien que les experts croient que la Corée du Nord ne paiera probablement pas, Séoul a indiqué qu'elle envisagerait des mesures de suivi pour faire appliquer la décision.
Changez de niveau pour relire le même article plus simplement ou plus finement.
Un tribunal de district de Séoul a jugé mercredi que la Corée du Nord doit payer environ 44,6 milliards de won, soit environ 32,5 millions de dollars, en dommages-intérêts pour avoir démoli le Bureau de liaison inter-coréen dans la ville nord-coréenne de Kaesong en juin 2020. Cette action en justice marque la première fois que le gouvernement sud-coréen a demandé des dommages-intérêts directement à l'État nord-coréen.
Le bureau de liaison se trouvait à l'intérieur du Complexe industriel de Kaesong, qui est maintenant inactif. Auparavant, des entreprises sud-coréennes y opéraient aux côtés de travailleurs nord-coréens. Le bureau a été conçu pour promouvoir de meilleures relations et communications entre les deux pays.
La Corée du Nord a détruit le bâtiment en 2020 suite à une escalade des tensions. La situation s'est intensifiée quand des activistes en Corée du Sud ont envoyé des ballons portant des tracts anti-Pyongyang à travers la frontière. La Corée du Nord a réagi en décrivant le bureau de liaison comme « inutile ».
L'action en justice a été déposée en 2023 pendant la présidence de Yoon Suk Yeol, qui avait adopté une approche intransigeante envers la Corée du Nord avant d'être retiré du pouvoir suite à une crise de la loi martiale. Les experts considèrent largement comme très improbable que la Corée du Nord ne paie jamais les dommages-intérêts ordonnés par le tribunal. Selon une porte-parole du tribunal, Séoul va « examiner les mesures de suivi nécessaires » requises pour faire appliquer la décision.
Synthèse produite automatiquement à partir des sources citées, puis adaptée à trois niveaux de lecture.